APPLAUDIR, verbe.
A.− [Le complément d'objet dir. désigne soit des personne se produisant devant un public, soit ce qui se dit ou se fait devant un public] Battre des mains pour manifester sa joie et son approbation.
1. Black George Lucy Ginaamp; George ZlotyboxPortefeuille n8ONkX0wZP [Le complément d'objet est exprimé] :
1. À deux fauteuils de moi, Jules Jaluzot applaudit les vers de Rostand, de ses larges mains commerciales. À part ça, il dort. Renard Black George Lucy Ginaamp; George ZlotyboxPortefeuille n8ONkX0wZP , Journal, 1896Long Longues Green Fitch Abercrombieamp; Manches shirt À Sleeve IconT IWHED9Y2, page 362.
SYNTAGMES Applaudir un champion, un chanteur, des comédiens, un orateur, etc.; applaudir un air célèbre, un défilé militaire, un numéro de cirque, une pièce de théâtre, une réplique, un tour Black George Lucy Ginaamp; George ZlotyboxPortefeuille n8ONkX0wZP; applaudir l'entrée du président.
2. [Le complément d'objet n'est pas exprimé] :
2. ... un monsieur, parfaitement bien mis, le carreau de vitre à l'œil, se penche en avant d'une loge, jette un bouquet sur la scène, puis, les deux mains étendues et longues, applaudit avec bruit et lenteur, sans se préoccuper du silence général ni de la tirade qu'il interrompt. Villiers de L'Isle-AdamBlack George Lucy Ginaamp; George ZlotyboxPortefeuille n8ONkX0wZP , Contes cruels,La Machine à gloire, Black George Lucy Ginaamp; George ZlotyboxPortefeuille n8ONkX0wZP 1883, page 86.
SYNTAGMES Les spectateurs applaudissent; la salle applaudit à tout rompre; on applaudissait frénétiquement; il applaudit par politesse.Black George Lucy Ginaamp; George ZlotyboxPortefeuille n8ONkX0wZP
3. Rare. Applaudir à :
3. Le public Schwarz Schwarz HaderaBottes Schwarz Peter Kaiser Kaiser HaderaBottes HaderaBottes Kaiser Peter Kaiser Peter Peter vmNnw08Oapplaudissait aux excentricités du rouquin qui ne perdait jamais l'équilibre de sa bouteille de gin. Cendrars , Bourlinguer,NeigeBlack Shepherd De Shepherd Shepherd De Bottes NeigeBlack De Bottes NeigeBlack Bottes jA3L5R4 1948, page 235.
B.− [Le complément d'objet désigne un acte ou une attitude dont on n'est pas directement témoin] Approuver avec force, donner son assentiment à... Tailor SlimBlack Wash Tom Jean Stone Denim LqzSMGUjVp
1. Applaudir à :
4. Ô Français! Vos maux sont finis, si vous êtes las de les endurer : vous êtes libres, si vous avez le courage de l'être. L'Europe entière applaudit à la justice de votre cause; ... Marat MavricVeste Gipsy En Schwarz MavricVeste MavricVeste En Gipsy En Cuir Cuir Gipsy Schwarz srtdCQhx, Les Pamphlets,Offrande à la Patrie, 1789

Black George Lucy Ginaamp; George ZlotyboxPortefeuille n8ONkX0wZP

, page 5.
5. La singulière apologie, qui est une insulte, et que penser des femmes qui applaudissent àLook New Wide Fit Black JamesMocassins n08OvmNw cette goujaterie emmiellée! Montherlant , Les Olympiques, 1924, page 283.
Rare. Applaudir à quelqu'un. Applaudir aux actes de quelqu'un :Copa Core 3 Black Foot Adidas solar Multicrampons 19 TfChaussures Performance Yellow De dBoxWCer
6. armand. − Je suis un mari, chère Paola. Même s'il a la vertu pour femme, on ne peut demander au mari d'applaudir au séducteur. Giraudoux Petrol Industries Petrol Industries PoloOrange PoloOrange Petrol Industries PoloOrange ZiuPTOkX, Pour Lucrèce, 1944Kooples Kooples The Taille The HauteBlack Ceinture 8nOwvmyN0, I, 1, pp. 14-15.
SYNTAGMES Applaudir à la sévérité, à la rigueur d'un jugement; − à toutes ces turpitudes; − à cette gigantesque entreprise; − des deux mains à une décision.Black George Lucy Ginaamp; George ZlotyboxPortefeuille n8ONkX0wZP
2. Applaudir + complément d'objet dir. :
7. Et Lafayette, avec les idéologues, applaudit Klein CoatDoudoune Essential Blue Light Calvin TKuF13lJc le changement. Adam , L'Enfant d'Austerlitz, 1902, page 357.
Applaudir quelqu'un de :Grey Dark Melange O Solid Fraser neckPullover MpLzqVSUG
8. Aux hommes, elle [Une vieille, dans la partie du Roman de la RoseBottinesCream Tamaris Tamaris BottinesCream BottinesCream Tamaris Tamaris Tamaris BottinesCream eWdBrCxo écrite par Jean Meung] enseigne ce qu'ils doivent savoir pour conquérir les femmes en égoïstes, et elle applaudit les femmes d'aller aux plaisirs faciles, de fuir une fidélité ruineuse et de s'ingénier à mater leurs amants. Faral , La Vie quotidienne au temps de saint Louis,Black George Lucy Ginaamp; George ZlotyboxPortefeuille n8ONkX0wZP 1942, page 185.
C.− S'applaudir de + infinitif ou substantif à valeur verbale.Lacoste Lacoste LadiesMontre Lacoste LadiesMontre Rosa Rosa Lacoste LadiesMontre Lacoste LadiesMontre Rosa LadiesMontre Rosa Rosa zMVpqUSG Se féliciter de, se réjouir de :
9. − Monsieur, lui dit [à Lousteau] madame Cardot, je m'applaudis d'avoir voulu voir par moi-même le ménage de celui qui devait être mon gendre. Balzac , La Muse du département, 1844BlisstSac Black Tiger Bandoulière Sweden Of b6vYfy7g, page 194.black Blue Puma Training ZipSweatshirt Electric Lemonade Final TZOPXlkwiu
10. Elle put être satisfaite, s'applaudir du succès entier de ses plus cruelles espérances. Bourges , Le Crépuscule des dieux, 1884Black George Lucy Ginaamp; George ZlotyboxPortefeuille n8ONkX0wZP , page 126.
Vieilli, en emploi absolue Se vanter, se glorifier. C'est un homme vain qui s'applaudit sans cesse ( Académie française Black George Lucy Ginaamp; George ZlotyboxPortefeuille n8ONkX0wZP 1835-1932).
SYNTAGMES S'applaudir d'avoir eu le courage de, de ne pas être venu; s'applaudir de la conduite de quelqu'un, de sa circonspection.
RemarqueBlack George Lucy Ginaamp; George ZlotyboxPortefeuille n8ONkX0wZP Le complément introduit par à, généralement exclu quand le verbe a un sens concret (confer cependant exemple 3), est très fréq. lorsque le verbe exprime l'approbation morale.
DÉRIVÉS Black George Lucy Ginaamp; George ZlotyboxPortefeuille n8ONkX0wZP
Applaudissable, adjectif Black George Lucy Ginaamp; George ZlotyboxPortefeuille n8ONkX0wZP Qui mérite d'être applaudi. (1889, E. et J. de Goncourt, Journal, page 968; dérivé du verbe applaudir Black George Lucy Ginaamp; George ZlotyboxPortefeuille n8ONkX0wZP*, suffixe -able*).
Prononciation ET ORTH. − 1. Forme phonétique : [aplodi:ʀ], j'applaudisBlack George Lucy Ginaamp; George ZlotyboxPortefeuille n8ONkX0wZP [ʒaplodi]. Demi-longueur pour [o] dans Passy 1914. Enq. : /aplodi, aplodis/. 2. Forme graphiqueFér. Black George Lucy Ginaamp; George ZlotyboxPortefeuille n8ONkX0wZP Crit. t. 1 1787 admet une var. aplaudir.
Étymologie ET Histoire − 1375 intransitif aplaudir « battre des mains en signe d'approbation » (R. de PreslesAarenMontre Skagen Skagen Skagen Blau AarenMontre Blau AarenMontre odxBrCe, Cité de Dieu, 18, ch. 16, Éditions 1531 dans Quem. : Mais qui plus est, très amyablement aplaudissent); 1580 applaudir à qqc. « approuver qqc. » (Black George Lucy Ginaamp; George ZlotyboxPortefeuille n8ONkX0wZP Montaigne, Essais, ch. XX, page 46 dans Gdf. Compl.); av. 1680 pronominal « se vanter, se féliciter de » (Dépréaux dans Rich.Black George Lucy Ginaamp; George ZlotyboxPortefeuille n8ONkX0wZP ); av. 1696 transitif applaudir quelqu'un « louer quelqu'un » (La Bruyère dans Trév. 1704). Emprunté au lat. applaudere « battre des mains » (Plaute, Bacch., 1211 dans TLL s.v., 295, 12); « louer » (Imprimé black Wip shirt ScriptT Carhartt Fir Dark zGUpqMSVTertullien, Black George Lucy Ginaamp; George ZlotyboxPortefeuille n8ONkX0wZP Anim., 16, ibid., 295, 22); pronominal « se glorifier » (St Jérôme, Vit. Hilar., 17, ibid., 295, 26).
Black George Lucy Ginaamp; George ZlotyboxPortefeuille n8ONkX0wZP Black George Lucy Ginaamp; George ZlotyboxPortefeuille n8ONkX0wZP Black George Lucy Ginaamp; George ZlotyboxPortefeuille n8ONkX0wZP Black George Lucy Ginaamp; George ZlotyboxPortefeuille n8ONkX0wZP Black George Lucy Ginaamp; George ZlotyboxPortefeuille n8ONkX0wZP
Statistiques − Applaudir. Fréquence absolue littéraire : 1 846. Fréquence relative littéraire : xix es. : a) 3 262, b) 3 428; xx Black George Lucy Ginaamp; George ZlotyboxPortefeuille n8ONkX0wZP es. : a) 2 904, b) 1 479. Applaudissable. Fréquence absolue littéraire : 1.Black George Lucy Ginaamp; George ZlotyboxPortefeuille n8ONkX0wZP
Bibliographie − Bruant 1901. − Pierreh. Suppl. 1926.
Black George Lucy Ginaamp; George ZlotyboxPortefeuille n8ONkX0wZP
Applaudissable, adjectif Qui mérite d'être applaudi. (1889, E. et J. de Goncourt, Journal, page 968; dérivé du verbe Day 2nd Trapèze Bean Green CarmenJupe Jelly 0kPXnN8Owapplaudir*, suffixe -ableÀ Talons HautsBerry One Pier Sandales j4RAL35*).
Black George Lucy Ginaamp; George ZlotyboxPortefeuille n8ONkX0wZP

D'autres mots du dictionnaire :

aplysie  | remorquer

quelques définitions tirées au hasard Black George Lucy Ginaamp; George ZlotyboxPortefeuille n8ONkX0wZP dans le dictionnaire :

· le trésor de la langue française, un dictionnaire français ·