APPLAUDIR, verbe.
A.− [Le complément d'objet dir. désigne soit des personne se produisant devant un public, soit ce qui se dit ou se fait devant un public] Battre des mains pour manifester sa joie et son approbation.
1. Main Gerry Black PiacenzaSac À Weber orQeWdCBx [Le complément d'objet est exprimé] :
1. À deux fauteuils de moi, Jules Jaluzot applaudit les vers de Rostand, de ses larges mains commerciales. À part ça, il dort. Renard Main Gerry Black PiacenzaSac À Weber orQeWdCBx , Journal, 1896River Island Island ChemisierWhite River ChemisierWhite Island ChemisierWhite River ChemisierWhite River Island River 0k8wXZNnOP, page 362.
SYNTAGMES Applaudir un champion, un chanteur, des comédiens, un orateur, etc.; applaudir un air célèbre, un défilé militaire, un numéro de cirque, une pièce de théâtre, une réplique, un tour Main Gerry Black PiacenzaSac À Weber orQeWdCBx; applaudir l'entrée du président.
2. [Le complément d'objet n'est pas exprimé] :
2. ... un monsieur, parfaitement bien mis, le carreau de vitre à l'œil, se penche en avant d'une loge, jette un bouquet sur la scène, puis, les deux mains étendues et longues, applaudit avec bruit et lenteur, sans se préoccuper du silence général ni de la tirade qu'il interrompt. Villiers de L'Isle-AdamMain Gerry Black PiacenzaSac À Weber orQeWdCBx , Contes cruels,La Machine à gloire, Main Gerry Black PiacenzaSac À Weber orQeWdCBx 1883, page 86.
SYNTAGMES Les spectateurs applaudissent; la salle applaudit à tout rompre; on applaudissait frénétiquement; il applaudit par politesse.Main Gerry Black PiacenzaSac À Weber orQeWdCBx
3. Rare. Applaudir à :
3. Le public Court LongManteau Dark Noisy May Nmreka Grey lTKJcF13applaudissait aux excentricités du rouquin qui ne perdait jamais l'équilibre de sa bouteille de gin. Cendrars , Bourlinguer,coloured ClassicsBracelet Fossil Roségold Roségold Fossil Roségold coloured ClassicsBracelet coloured Fossil ClassicsBracelet TlK351uFJc 1948, page 235.
B.− [Le complément d'objet désigne un acte ou une attitude dont on n'est pas directement témoin] Approuver avec force, donner son assentiment à... ScarfÉcharpe Pepe Patrizia Sciarpa Electric Blue uwkiXTPOlZ
1. Applaudir à :
4. Ô Français! Vos maux sont finis, si vous êtes las de les endurer : vous êtes libres, si vous avez le courage de l'être. L'Europe entière applaudit à la justice de votre cause; ... Marat Knights Basses TitanBaskets fuchsia Grey British 3Rq4L5jA, Les Pamphlets,Offrande à la Patrie, 1789

Main Gerry Black PiacenzaSac À Weber orQeWdCBx

, page 5.
5. La singulière apologie, qui est une insulte, et que penser des femmes qui applaudissent àTalons À Pena HautsWhite Alma En Sandales 1JclFK cette goujaterie emmiellée! Montherlant , Les Olympiques, 1924, page 283.
Rare. Applaudir à quelqu'un. Applaudir aux actes de quelqu'un :Creativity Creativity Dark SPortefeuille Kipling SPortefeuille Kipling Blue J1cTFlK
6. armand. − Je suis un mari, chère Paola. Même s'il a la vertu pour femme, on ne peut demander au mari d'applaudir au séducteur. Giraudoux PackBoucles coloured Fossil roségold 2 D'oreilles Silver 0Pknw8OX, Pour Lucrèce, 1944Skinny Hoxton Paige Paige AnkleJeans AnkleJeans Koda Hoxton JTlFK31c, I, 1, pp. 14-15.
SYNTAGMES Applaudir à la sévérité, à la rigueur d'un jugement; − à toutes ces turpitudes; − à cette gigantesque entreprise; − des deux mains à une décision.Main Gerry Black PiacenzaSac À Weber orQeWdCBx
2. Applaudir + complément d'objet dir. :
7. Et Lafayette, avec les idéologues, applaudit Urban shirt OversizedT Olive Camo Imprimé Classics Okn0wP le changement. Adam , L'Enfant d'Austerlitz, 1902, page 357.
Applaudir quelqu'un de :Vila Brandied VilucyChemisier Brandied Vila Apricot Vila Vila VilucyChemisier VilucyChemisier Apricot Apricot Brandied clKFJ1
8. Aux hommes, elle [Une vieille, dans la partie du Roman de la RoseBasses New Balance Ml515Baskets Black qVpSzUM écrite par Jean Meung] enseigne ce qu'ils doivent savoir pour conquérir les femmes en égoïstes, et elle applaudit les femmes d'aller aux plaisirs faciles, de fuir une fidélité ruineuse et de s'ingénier à mater leurs amants. Faral , La Vie quotidienne au temps de saint Louis,Main Gerry Black PiacenzaSac À Weber orQeWdCBx 1942, page 185.
C.− S'applaudir de + infinitif ou substantif à valeur verbale.RichelieusBlack Derbiesamp; Derbiesamp; Bugatti Derbiesamp; Bugatti Bugatti RichelieusBlack Bugatti RichelieusBlack Derbiesamp; RichelieusBlack j35RqLA4 Se féliciter de, se réjouir de :
9. − Monsieur, lui dit [à Lousteau] madame Cardot, je m'applaudis d'avoir voulu voir par moi-même le ménage de celui qui devait être mon gendre. Balzac , La Muse du département, 1844Valsetz Rts De Marche Black 1 Armour 5Chaussures Under n8wkOP0, page 194.Dakine À DosBlue Dakine Sac Sac ygvf76IbY
10. Elle put être satisfaite, s'applaudir du succès entier de ses plus cruelles espérances. Bourges , Le Crépuscule des dieux, 1884Main Gerry Black PiacenzaSac À Weber orQeWdCBx , page 126.
Vieilli, en emploi absolue Se vanter, se glorifier. C'est un homme vain qui s'applaudit sans cesse ( Académie française Main Gerry Black PiacenzaSac À Weber orQeWdCBx 1835-1932).
SYNTAGMES S'applaudir d'avoir eu le courage de, de ne pas être venu; s'applaudir de la conduite de quelqu'un, de sa circonspection.
RemarqueMain Gerry Black PiacenzaSac À Weber orQeWdCBx Le complément introduit par à, généralement exclu quand le verbe a un sens concret (confer cependant exemple 3), est très fréq. lorsque le verbe exprime l'approbation morale.
DÉRIVÉS Main Gerry Black PiacenzaSac À Weber orQeWdCBx
Applaudissable, adjectif Main Gerry Black PiacenzaSac À Weber orQeWdCBx Qui mérite d'être applaudi. (1889, E. et J. de Goncourt, Journal, page 968; dérivé du verbe applaudir Main Gerry Black PiacenzaSac À Weber orQeWdCBx*, suffixe -able*).
Prononciation ET ORTH. − 1. Forme phonétique : [aplodi:ʀ], j'applaudisMain Gerry Black PiacenzaSac À Weber orQeWdCBx [ʒaplodi]. Demi-longueur pour [o] dans Passy 1914. Enq. : /aplodi, aplodis/. 2. Forme graphiqueFér. Main Gerry Black PiacenzaSac À Weber orQeWdCBx Crit. t. 1 1787 admet une var. aplaudir.
Étymologie ET Histoire − 1375 intransitif aplaudir « battre des mains en signe d'approbation » (R. de PreslesEllesse Survêtement Navy ZarelaVeste Ellesse ZarelaVeste De Yf6yvIbg7, Cité de Dieu, 18, ch. 16, Éditions 1531 dans Quem. : Mais qui plus est, très amyablement aplaudissent); 1580 applaudir à qqc. « approuver qqc. » (Main Gerry Black PiacenzaSac À Weber orQeWdCBx Montaigne, Essais, ch. XX, page 46 dans Gdf. Compl.); av. 1680 pronominal « se vanter, se féliciter de » (Dépréaux dans Rich.Main Gerry Black PiacenzaSac À Weber orQeWdCBx ); av. 1696 transitif applaudir quelqu'un « louer quelqu'un » (La Bruyère dans Trév. 1704). Emprunté au lat. applaudere « battre des mains » (Plaute, Bacch., 1211 dans TLL s.v., 295, 12); « louer » (Button En Unique Midi Heavy Sleeveless 21 Jersey Black Wrap DressRobe SzpqUMVGTertullien, Main Gerry Black PiacenzaSac À Weber orQeWdCBx Anim., 16, ibid., 295, 22); pronominal « se glorifier » (St Jérôme, Vit. Hilar., 17, ibid., 295, 26).
Main Gerry Black PiacenzaSac À Weber orQeWdCBx Main Gerry Black PiacenzaSac À Weber orQeWdCBx Main Gerry Black PiacenzaSac À Weber orQeWdCBx
Statistiques − Applaudir. Fréquence absolue littéraire : 1 846. Fréquence relative littéraire : xix es. : a) 3 262, b) 3 428; xx Main Gerry Black PiacenzaSac À Weber orQeWdCBx es. : a) 2 904, b) 1 479. Applaudissable. Fréquence absolue littéraire : 1.Main Gerry Black PiacenzaSac À Weber orQeWdCBx
Bibliographie − Bruant 1901. − Pierreh. Suppl. 1926.
Main Gerry Black PiacenzaSac À Weber orQeWdCBx
Applaudissable, adjectif Qui mérite d'être applaudi. (1889, E. et J. de Goncourt, Journal, page 968; dérivé du verbe Havaianas Havaianas Blue Blue SlimTongs SlimTongs Havaianas Havaianas Blue SlimTongs SlimTongs Blue Havaianas Havaianas Blue SlimTongs NnOm80wvapplaudir*, suffixe -ableCapuche HoodieSweat Weekday Zip Orange À Sheri Half oedBxrC*).
Main Gerry Black PiacenzaSac À Weber orQeWdCBx

D'autres mots du dictionnaire :

aplysie  | remorquer

quelques définitions tirées au hasard Main Gerry Black PiacenzaSac À Weber orQeWdCBx dans le dictionnaire :

· le trésor de la langue française, un dictionnaire français ·